土耳其中部森林火灾致10人死亡
中新社北京7月24日电 安卡拉消息：土耳其农业和林业部长易卜拉欣·尤马克利当地时间23日表示，5名林业工人和5名消防志愿者当日在扑灭该国中部埃斯基谢希尔省发生的森林火灾时死亡，另有14人受伤。
综合美联社与土耳其阿纳多卢通讯社消息，尤马克利称，由于风向突然改变导致林火蔓延方向迅速变化，19名林业工人和5名消防志愿者被困火场，造成10人死亡，其余14人已被送往医院接受治疗。
土耳其司法部长耶尔马兹·通奇表示，已指派检察官对此事进行调查。
土耳其总统埃尔多安通过社交媒体向遇难者家属表示慰问，称对5名林业工人和5名消防志愿者的去世“深感悲伤”。
据尤马克利介绍，目前土耳其境内仍有多处火灾正在扑救中。
受持续高温、干旱和大风影响，土耳其西南部、西北部和东南部地区夏季多发森林火灾。据阿纳多卢通讯社报道，今年6月，土耳其共发生1563起火灾，其中612起为森林火灾。(完)
《zhongguoqiyejia》：dangnizhaodaolerenkouhechuangxinzhijianguanxideshihou，youmeiyounazhonghuorankailangdeganjiao？dangshiniduboshi，shicongsitanfuzhuanxuequlezhijiagedaxue，jiushiweilezhuanmenyanjiurenkouxue？《(《)中(zhong)国(guo)企(qi)业(ye)家(jia)》(》)：(：)当(dang)你(ni)找(zhao)到(dao)了(le)人(ren)口(kou)和(he)创(chuang)新(xin)之(zhi)间(jian)关(guan)系(xi)的(de)时(shi)候(hou)，(，)有(you)没(mei)有(you)那(na)种(zhong)豁(huo)然(ran)开(kai)朗(lang)的(de)感(gan)觉(jiao)？(？)当(dang)时(shi)你(ni)读(du)博(bo)士(shi)，(，)是(shi)从(cong)斯(si)坦(tan)福(fu)转(zhuan)学(xue)去(qu)了(le)芝(zhi)加(jia)哥(ge)大(da)学(xue)，(，)就(jiu)是(shi)为(wei)了(le)专(zhuan)门(men)研(yan)究(jiu)人(ren)口(kou)学(xue)？(？)
斗虫只因甲
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
